Prevod od "smrt je" do Brazilski PT


Kako koristiti "smrt je" u rečenicama:

Dva meseca smo oplakivali kralja Edvina, kojeg je gnusno ubio viking Regnar, i èija smrt je još uvek neosveæena.
Fizemos dois meses de luto pela morte do bom Rei Edwin, barbaramente assassinado pelo cruel viking Ragnar, um crime que ainda está por vingar.
Smrt je jedina sloboda za koju rob zna.
A morte é a única liberdade que o escravo conhece.
Ako ne poðete sa nama, njena smrt je beznaèajna.
Se não vier conosco, a morte dela foi em vão.
Njegova smrt je ogroman gubitak za nauènu zajednicu.
A morte dele é uma tremenda perda para a ciência.
Smrt je jako ozbiljna stvar, èuješ li me?
A morte é uma coisa muito séria, está ouvindo?
To, da se je odluèio svoj život voditi po istom samotnom putu... na kojem je Tessa srela svoju tragiènu smrt... je žalosna refleksija njegovog ispaæenog duha... ali i tipièno za njega.
Como escolheu tirar a própria vida no mesmo local remoto... onde Tessa morreu tragicamente... reflete tristemente a tortura mental que sofria... mas também típico de sua discrição.
Pred smrt je moj otac radio za njih kao odvjetnik.
O meu pai com certeza contribuiu muito com o grupo antes de morrer.
Hocu da se ta slika unisti.Njegova smrt je vec dovoljno tragicna, i bez senzacija po novinama.
Quero aquela foto destruída. A sua morte já foi trágica o suficiente, sem o sensacionalismo da mídia.
Ljudi ne pričaju o tome, ali smrt je nešto strašno.
As pessoas não comentam, mas a morte é terrível.
Emilio Domíngues Ariola je ime zaposlenog èija smrt je potvrðena u nemirima u Nanklares de Oki.
Emilio Domínguez Arriola é o nome do funcionário... cuja morte foi confirmada nos distúrbios de Nanclares de Oca.
Smrt je ono što se dogaða na kraju, rat je sve ostalo.
A Morte é o que acontece no final, a Guerra é o resto.
Standišova smrt je bila prava tajna, dok nisi iskoristio isti materijal za miniranje pristaništa.
A morte de Standish foi um verdadeiro mistério até que você usou o mesmo composto para explodir o cais.
Smrt je crna kamila koja kleèi ispred vrata svakog èoveka.
A morte é um camelo negro que se ajoelha para cada homem.
Smrt je bila jedina dobra stvar koju si im uradio.
A morte foi a única coisa boa que mostrou a elas.
Pali svaki put, na smrt je se plaše.
Sempre dá certo. Morrem de medo dela.
Čoveče iz naroda, njegova smrt je znak koji smo čekali!
O homem do povo Sua morte é o sinal pelo qual esperamos!
Mada sa pozitivne strane, za mene, njegova smrt je ponovo rasplamsala apetit javnosti za njegovu prièu.
Mas pelo lado positivo, sua morte voltou a despertar o apetite do público por histórias.
Ne, smrt je malo previše ekstremna.
Não, a morte seria meio exagero.
Smrt je èudna stvar, zar ne?
A morte é uma coisa estranha, não é?
Èuvaj se tad bledog konja, jer ime onoga što na njemu sedi, Smrt je, a pakao iðaše za njim.
Então vi aparecer um cavalo branco, e o nome dado a ele era Morte. E o Inferno o seguiu.
Postoje dijelovi svijeta gdje smrt je iluzija.
Há partes do mundo onde a morte é uma ilusão.
Njegova smrt je samo nesreæa i ništa više.
Sua morte foi apenas um acidente. É tudo. Nada mais.
Njegova smrt je veliki gubitak za celu Francusku.
Sua morte é uma grande perda para a França.
Smrt je previše dobro za vas.
Morrer seria fácil demais para vocês.
Wendellova smrt je omoguèila nama da preživimo.
A morte do Wendell significa que nos temos que viver.
Njegova smrt je jedina vojna žrtva navedena za osamnaesti oktobar.
A morte dele é a única morte militar relatada em 18 de outubro.
Stara smrt je mislila da je zanimljivo.
A velha Morte achava isso divertido.
Džejeva smrt je uzela svoj danak... ostavila ožiljke na svima nama, nekima više nekima manje.
A morte de Jay teve seu preço. Deixou cicatrizes em todos, em alguns, cicatrizes maiores.
Njegova smrt je na mojoj savesti, a ne na tvojoj.
A morte dele está na minha consciência, não na sua.
Sopstvena smrt je nešto što se svima dešava.
Sua própria morte é algo que acontece com todos os outros.
Proviđenje je sledeće, smrt je deo života.
A epifania é que a morte é uma parte da vida.
Jedan od devet ljudi koji je osuđen na smrt, je bio nevin, bio je oslobođen optužbi i oslobođen smrtne kazne.
Para cada nove pessoas executadas, identificamos uma inocente que foi absolvida e libertada do corredor da morte.
njena smrt je bila iznenadna i neočekivana.
e sua morte foi súbita e inesperada.
Smrt je nešto o čemu smo često obeshrabreni da pričamo ili čak razmišljamo, ali shvatila sam da je priprema za smrt jedna od najmoćnijih stvari koje možete da uradite.
Somos sempre desencorajados a falar, ou mesmo a pensar, sobre a morte, mas compreendi que a preparação para a morte é uma das coisas que mais podem nos fortalecer.
Video sam dosta smrti, naročito smrti kao posledice epidemije a epidemijska smrt je drugačija.
Eu tinha visto muita morte, morte epidêmica em particular, e morte epidêmica dá uma sensação diferente.
Ali ideja da nauka može da zaustavi smrt je samo još jedno poglavlje u priči magičnog eliksira, priči koja je stara koliko i civilizacijia.
Mas a ideia de que a ciência pode evitar a morte é apenas mais um capítulo na história do elixir mágico, uma história que é tão velha quanto a civilização.
Tako je Staljin navodno rekao: "Pojedinačna smrt je tragedija, milion smrti je statistički podatak", a Majka Tereza je rekla: "Ako pogledam masu, nikada neću delovati.
Então, Stalin fez a afirmação duvidosa: "Uma única morte é uma tragédia, um milhão é uma estatística", e Madre Teresa disse: "Se eu olhar para a massa, jamais agirei.
Ako ste kao većina ljudi, smrt je možda jedan od vaših najvećih strahova.
Se vocês são como a maioria das pessoas, a morte deve ser um dos seus maiores medos.
Tajlerova tragična, brutalna smrt je bila prekretnica za mene.
A morte trágica e sem sentido de Tyler foi um momento decisivo para mim.
Mog poslednjeg dana tamo, decembra 2011, Kim Džong Ilova smrt je objavljena, njihov svet se raspao.
No meu último dia em dezembro de 2011, o dia em que a morte de Kim Jong-Il foi anunciada, o mundo deles se despedaçou.
Ali vidite, njegova smrt je bila drugačija.
Mas a morte dele foi diferente.
0.97347712516785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?